Why this idea of creating a territorially-oriented media?
EN
La Regionisto, a new media to discover Europe and its neighbours through the magnifying glass of territories.
La Regionisto is a journal created in 2020 by four Italian and French students from the College of Europe in Natolin. They started from a very simple observation: the common home in which Europeans live is still too unfamiliar to them, and their neighbours often unknown.
The experience of La Regionisto wants to offer a new way of discovering the Old Continent: it is a journey through the lands of Europe and its neighbourhood to better understand their particularities and the links that unite them.
The territories, not the states, are the protagonists. Each reader can immerse himself in the history or current affairs of a territory through the pen of authors who wish to pass on their testimony or their interest in a local issue.
La Regionisto is a multilingual journal, and a translation into French or English is provided by the author to enable the largest possible audience to understand it.
FR
La Regionisto, un nouveau média pour découvrir l’Europe et ses voisins à travers la loupe des territoires.
La Regionisto est un journal né en 2020 de la volonté de quatre étudiants, italiens et français, du Collège d’Europe à Natolin. Ils sont partis d’un constat très simple : la maison commune dans laquelle vivent les Européens leur est encore trop étrangère, et leurs voisins souvent méconnus.
L’expérience de La Regionisto veut offrir une voie nouvelle à la découverte du vieux Continent, il s’agit d’un voyage à travers les terres européennes et du voisinage pour mieux comprendre leur singularité tout autant que les liens qui les unissent.
Les territoires, et non pas les États, y sont les protagonistes. Tout lecteur peut s’immerger dans l’histoire ou l’actualité d’un territoire à travers la plume d’auteurs désirant transmettre leur témoignage ou intérêt pour un enjeu local.
La Regionisto est un journal multilingue, une traduction en français ou en anglais est demandée à l’auteur ou à l’autrice pour permettre la compréhension à un public le plus large possible.
IT
La Regionisto, un nuovo media per scoprire l’Europa e i suoi vicini attraverso la lente d’ingrandimento dei territori.
La Regionisto è un giornale nato nel 2020 dalla volontà di quattro studenti, italiani e francesi, del Collegio d’Europa di Natolin. Sono partiti da un’osservazione molto semplice: la casa comune in cui vivono gli europei è ancora troppo estranea per loro, e i loro vicini spesso sconosciuti.
L’esperienza de La Regionisto vuole offrire un nuovo modo di scoprire il Vecchio Continente: è un viaggio attraverso le terre europee e del vicinato per comprendere meglio la loro particolarità e i legami che li uniscono.
I territori, non gli Stati, sono i protagonisti. Ogni lettore può immergersi nella storia o nell’attualità di un territorio attraverso la penna di autori che desiderano trasmettere la loro testimonianza o il loro interesse per una questione locale.
La Regionisto è un giornale multilingue, e una traduzione in francese o in inglese è richiesta all’autore per consentire la comprensione da parte di un pubblico più vasto possibile
LA REGIONISTO 